Los manuales de máquinas Wood-Mizer ya están disponibles en una aplicación móvil

04.06.2025
Wood-Mizer ha hecho la transición de los manuales impresos a formatos digitales más prácticos. Ahora, toda la documentación esencial de las máquinas está disponible directamente en los teléfonos inteligentes de los usuarios mediante la nueva aplicación móvil de Wood-Mizer.
En lugar de voluminosos manuales en papel, cada máquina se entrega con una guía de seguridad impresa (como lo exige la normativa de la UE) y un código QR en la máquina que enlaza con una hoja de inicio rápido que explica cómo descargar y usar la aplicación de Wood-Mizer.
La aplicación de Wood-Mizer está disponible de forma gratuita en Google Play para dispositivos Android y en la App Store para iOS.


Comenzar es fácil: una vez que creas una cuenta en la aplicación, obtienes acceso a documentación específica de la máquina, que incluye:
• Manual del operador
• Catálogo de repuestos
• Esquemas eléctricos
• Instrucciones para equipos auxiliares (por ejemplo, descortezadoras y motores)
“Wood-Mizer produce varios miles de máquinas cada año. Con la nueva aplicación, hemos reducido el uso de papel y los costos de impresión, disminuido el peso del paquete y mejorado significativamente la comodidad para el usuario. Los manuales siempre están a mano, no se pierden y es mucho más fácil encontrar información específica,” comenta Daniel Krysiak, gerente del Departamento de Documentación Técnica en Wood-Mizer Industries.
“Esto es especialmente útil para los aserradores móviles. Ya no es necesario cargar con un manual impreso y pesado. Y al reducir el uso de papel, damos un paso más hacia la economía verde que Wood-Mizer ha promovido desde 1982, cuando introdujo la tecnología de aserrado de corte fino.”
Manuales digitales en tu smartphone. Menos papel, más comodidad... siempre en tu bolsillo.
***